خرید کتاب خودت را به خواب نزن

خودت را به خواب نزن

نوشته مری ابرستات

ترجمه فاطمه کیا شمشکی

انتشارات کتابستان

بریده:

از دیرباز تا کنون زنان اصلی‌ترین مبارزان تحقق انقلاب جنسی بوده‌اند. بر کسی پوشیده نیست که انقلاب جنسی با وعده‌های وسوسه‌انگیز، آنان را در این مسیر مصمم ساخت و شیفته‌ی این شعار کرد:

《من مالک تن خویشم》شعاری که زنان سر دادند تا بگویند نمی‌خواهند خانه‌داری و بچه‌داری را اولویت نخست زندگی‌شان بدانند، بلکه می‌خواهند خودشان درباره باردار شدن تصمیم بگیرند؛ بی‌آنکه سرزنش شوند، هر پوششی را که دوست دارند، انتخاب کنند، بدون هیچ قید و بندی با هرکسی که اراده می‌کنند، رابطه جنسی برقرار کنند و البته از فرصت‌های شغلی برابر با مرد بهره‌مند شوند.

توجه‌برانگیز آن است که امروز با گذشت بیش از پنجاه سال، زنان به تمام خواسته‌هایشان رسیده‌اند؛ اما مطالعات نشان می‌دهد، نسل زنان بعد از انقلاب جنسی غم‌زده و ناراضی‌تر از نسل قبلی‌ هستند و پس از دهه‌ها تحقیق و مطالعه برای غرب سخت است به این حقیقت اعتراف کند که خسارت تحقق انقلاب جنسی بسیار سنگین‌تر از دستاوردهای آن بوده است.