نقد کتاب دختری از پرو

نقد کتاب: دختری از پرو

نویسنده کتاب: ماریو بارگاس یوسا

نام مترجم: خجسته کیهان

«دختری از پرو» ماجرای ریکاردو، پسری اهل امریکای لاتین است که در کشورش با دختری آشنا می شود که ادعا می کند خارجی است، و پسر به او علاقه مند می شود، اما دختر ناپدید می شود. پسر که خیلی دوست داشته به اروپا سفر کند، چند زبان خارجی یاد می گیرد و به عنوان مترجم به کشورهای مختلف سفر می کند. به هر کشوری که می رود، آن دختر را می بیند که در هیبتی جدید، مشابه مردمان همان کشور، و با مرد جدیدی همراه است. حتی گاهی دختر با صاحب منصبان نیز همراه می شود. پسر همچنان عاشق اوست، اما دختر نگاه جدی به پسر و عشق او ندارد و دنبال زندگی و لذت های خودش است.
«دختری از پرو» کتابی جذاب و سرگرم کننده است که مدام در طی داستان با خود می گویی: «پسرۀ احمق!» و در انتهای داستان هم با خود می گویی: «خوب که چی؟!» پسری که سال های سال عاشق دختری است و دختری که به او توجهی ندارد و هر روز با مردی است. یکی از احمقانه ترین عشق هایی که در تاریخ ادبیات جهان به تصویر کشیده شده است!